En mi cuaderno de viaje fui descubriendo palabras que había anotado.
Los voy a listar y algunos necesarios los explicare.
-Expedita ("Las rutas están expeditas." Sacado en el aeropuerto de Viru-Viru de un noticioso que decía que las rutas eran transitables.)
-Manual de convivencia y encare (armado por nosotros por lo tanto no debería incluirse, pero vale la pena recordarlo)
-Mutsarela
-Saniago
-Odio la burocrasia (Toro por no haber sellado su pasaporte al ingresar a Bolivia tuvo que coimear con 100 Bs a la policia para salir.)
-En acá.
-Pues.
-Les voy a decirles...
-Es así chicos, ah.
-¿Como venimos Beto? Estamos avanzando.
-¿Cuando comemos? Ya vamos a hablar de eso chicos.
-No lo encuentro (Colombiana rata que tenia papel higienico en la mochila y no queria prestar!)
-...haiga...
-El despierto es...
-Su desayuno de ustedes.
-Enai. (Ahí)
Muchas de ellas son sacadas de contexto.
Otras son tan reales que asustan.
Despúes seguimos aprendiendo su vocabulario.
Suscribirse a:
Comentarios de la entrada (Atom)
5 comentarios:
Pancho, te debe haber pasado que los mozos te pedian que "canceles la comida" despues de haber comido... me costo varios almuerzos hasta que entendi que CANCELAR = PAGAR.
Segui con esto que esta muy bueno... mientras tanto yo me vuelo la cabeza con Jetro Thull.
solo te hago una recomendacion: pedile a majo su cuaderno q teine anotado en una/s pag el diccionario bolivoperuano q conocimos en este viaje...
desde ya te corrigo una cosa.. no es "pues" es "pe'"
como boludo es bolo jajaja
Disculpa mi intromisión, pero note que tenias en tu MSN la dirección de esta pagina (por cierto que buen nombre… seduce) y al pasar cerca, vi la luz prendida y entre…
Y por cierto, no puede ser que no hayas colocado la sigte frase:
Putaaaaaa Madreee : dicece para exaltar a favor de un comentario.
Gracias anonimo por hacerme recordar tal frase! Error garrafal el mio en no colocarla. Si realmente te interesó seguí con tus correcciones y/o comentarios.
La luz se quedará prendida, intentaré que no se apague.
Falto agregar la palabra papagallo, la usa aquella persona que se atraganta, y luego de escupir un Señor Garzo, dice: "que pedazo de papagallo elimine paaa"
Publicar un comentario